Adds the sortkey (hexadecimal string) and sortkey prefix (human-readable part) for the category.